6th century примеры
- The 6th century marked the rebirth of Roman naval power.
VI век был отмечен возрождением римской военно-морской мощи. - He would have lived in the 5th or 6th century.
Его житие было составлено в V или VI веке. - The codex is dated palaeographically to the 5th or 6th century.
Палеографически кодекс, датируется V или VI веком. - The first Slavs settled this beautiful region in the 6th century.
Первые славяне поселились в их живописных краях в шестом веке. - A mosaic portraying Madonna with St Sylvester is from the 6th century.
Так, мозаика с изображением Девы Марии и Сильвестра датируется VI веком. - The drawloom was certainly known in Persia by the 6th century AD.
Цветное ткачество было также известно в Персии в VI веке нашей эры. - Strong links existed in the 6th century between the British and Armorican territories.
В VI веке тесные связи существовали между территориями Британии и Арморики. - Toilet paper was used in China from around the late 6th century.
В то же время туалетная бумага использовалась в Китае, по крайней мере, с VI века. - Tantric Buddhism started as a movement in eastern India around the 5th or the 6th century.
Тантрический буддизм возник в восточной Индии в V—VI веке. - Chinese literature was introduced into Japan ca the 6th century CE, mostly through the Korean peninsula.
Китайская письменность проникла в Японию в III веке через Корейский полуостров. - A major commentary was composed by ?ābara in ca. the 5th or 6th century CE.
Главный комментарий был составлен Шабарой приблизительно в V или VI веке н. э. - In the 6th century BC Tigrahauda Saka tribes had to fight with Persians for the independence.
В 6 веке до н.э. сакам-тиграхауда пришлось сражаться с персами за независимость. - However, the adapted horse collar for camels would not have been common until the 6th century.
Однако, адаптированный для верблюдов хомут не стал обычной практикой вплоть до VI века. - After the 6th century BC it is known that people of Mongolian ethnicity played stringed instruments.
Начиная с VI века до н. э. известно, что древние монголы играли на струнных инструментах. - Building E is located outside the parvis, dating back to the second half of 6th century BC.
Вне корпуса расположено здание Е относящейся к второй половине 6-го века до нашей эры. - Archaeological surveys show that Angles settled the lands north of the River Thames by the 6th century.
Археологические исследования показывают, что англы заселили земли к северу от Темзы в VI веке. - In the 6th century, following a long war, the Sassanid Empire took over the Eastern and North-Eastern Caucasus.
К VI веку Сасанидская Персия после длительной войны захватила Восточный и Северо-Восточный Кавказ. - Their commanders soon acquired great influence and provided a series of emperors in the 6th century.
Начальники экскувиторов вскоре приобрели большое влияние и в VI веке возвели на византийский престол ряд императоров. - It is accepted that between the 6th century and the 11th century, Derry was known primarily as a monastic settlement.
С VI по XI века Дерри был преимущественно монашеским поселением. - Such proverbs also appear in literary Classical texts from at least the 6th century BCE.
Близкие по смыслу выражения появляются в литературных классических текстах по крайней мере с 6-го века до н. э.